มหาวะชิราลังกะระโณ | ทัยยานัง ปิยะขัตติโย |
มหาเตชานุภาโว จะ | พะหุสัตถะวิจักขะโณ |
ทัฬหัง กะตัญญุตาฐายี | พุทธาทิติพพะคาระโว |
ทะยามานะสะสัมปันโน | สะทา การะณะโกวิโท |
สังคะหานุปปะทาเนนะ | ธัมมิการักขะคุตติยา |
สัพเพสัง สะมะณานัมปิ | สัพเพสัง รัฏฐะวาสินัง |
สัพพะกิจจานิ กาเรติ | สารัตถิกานิ สัพพะโส |
มะหาราชัสสะ อังเคหิ | อะเนเกหิ สะมัปปิโต |
สะรัฏฐะวุฑฒิสันธาเน | ถิระจิตโต อะนินทิโย |
ตัสสะมาทานิ นะรินโทยัง | สัมปุณณะปุญญะปาระมี |
วะรัสสะ จักกิวังสัสสะ | ทะสะโม โหติ ขัตติโย |
ระตะนัตตะยานุภาเวนะ | ราชูนัง ปุญญะเตชะสา |
ปะระเมนทะมะหาราชา | ทีฆายุโก นิรามะโย |
วัณณะวา พะละสัมปันโน | สุขิโต โหตุ สัพพะทา |
รัฏฐาภิปาละโนปายัง | วิจาระยัง วะ โยนิโส |
รัชชัง ธัมเมนะ กาเรตุ | ราชะธัมมัง อะโกปะยัง |
สัมพุทธะสาสะนัง เสฏฐัง | อุปัตถัมภะตุ ฐานะโส |
ปัปโปตุ สัพพะโสตถิญจะ | สัพพัญจะ ชะยะมังคะลัง |
จิรัง รัชเช ปะติฏฐาตุ | สะทา ภัททะรานิ ปัสสะตุ |
สัพพันตะรายะโมกขายะ | เทวา รักขันตุ นัง สะทาติ ฯ |
คำแปล
พระคาถาเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๑๐ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๑๐ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ ผู้เป็นที่รักของปวงชนชาวไทย ทรงมีพระบรมเดชานุภาพยิ่งใหญ่ ทรงพระปรีชาในศาสตร์หลายด้านทรงมีพระมนัสมั่นในพระกตัญญุตาธรรม ทรงมีพระราชศรัทธาเคารพนอบนบในพระรัตนตรัย ทรงมีพระราชหฤทัยเปี่ยมล้นด้วยพระมหากรุณาธิคุณ ทรงรู้เท่าทันในเหตุการณ์เหตุผลโดยตลอด ฯ
พระองค์ทรงบำเพ็ญสรรพพระราชกรณียกิจซึ่งล้วนเป็นหิตานุหิตประโยชน์แก่เหล่าสมณะชีพราหมณ์ถ้วนทั่ว แก่เหล่าพสกนิกรชาวไทยทุกถ้วนหน้า ด้วยการพระราชทานสังคหธรรมนำจิตอาสาให้เพิ่มพูนขึ้นเนือง ๆ ด้วยทรงรักษาปกป้องคุ้มครองโดยชอบธรรม ทรงประดับด้วยพระคุณสมบัติ แห่งความเป็นพระเจ้าแผ่นดินเป็นอเนกประการ จึงสมควรแก่ความเป็นพระมหาราชเจ้าผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ซึ่งจะหาผู้ใดมาปรามาสมิได้ ฯ
เพราะฉะนั้น บัดนี้ พระจอมชน ผู้ทรงมีพระบุญญาธิการบารมีสมบูรณ์แล้วนี้ จงทรงได้รับพระมุรธาภิเษกอันประเสริฐ ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ ๑๐ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ ฯ
ด้วยอานุภาพแห่งคุณพระศรีรัตนตรัย และด้วยพระบุญญาธิการและพระบรมเดชานุภาพแห่งพระบุรพมหากษัตริยาธิราชเจ้าทุกพระองค์ ขอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๑๐ ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน ไร้พระโรคาพาธ ทรงมีพระฉวีวรรณผ่องใส เพียบพร้อมด้วยพระพลานามัย ทรงพระเกษมสำราญเบิกบานพระทัย ทุกทิพาราตรีกาล ฯ
ขอจงทรงดำเนินพระรัฏฐาภิปาลโนบายโดยแยบคาย ทรงครองสิริราชสมบัติ โดยทศพิธราชธรรมวิธี ทรงรักษาราชธรรมประเพณีมิให้เสื่อมคลาย ทรงอุปถัมภ์บำรุงพระพุทธศาสนา ให้สถิตสถาพรยิ่งยืนนาน ฯ
ขอจงทรงลุถึงพระราชสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคลทุกประการ ขอจงทรงธำรงมั่นอยู่ในไอศุริยสมบัติ ตลอดจิรัฐิติกาล ขอจงทรงประสบแต่สิ่งดีงามในกาลทุกเมื่อ ขอเหล่าทวยเทพเทวาได้โปรด ปกปักรักษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๑๐ ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ พระองค์นั้น นิราศปราศจากภยันตรายภัยพิบัติทั้งปวง ตลอดกาลทุกเมื่อ เทอญ ฯ
มหาเถรสมาคม ตรวจแก้